Monday, August 30, 2021

El 30 de agosto

Quierido diario!
Este voy a ser mi penultima entrada. 
Estaba estudiando espanol muy entensivo hace tres meses. Estoy muy contenta de este oportunidad. Tenia mucho suerte a partisipar en este desafio! Estoy muy feliz de todas las maneras de aprendisaje que me dan. Ahora se muchas cosas mas, puedo decir mucho mas con confienza. Tengo vocabulario mas grande y ademas tengo mucho mas amigos que tenia antes. Por todo esto gracias, amigos y por supuesto Senor Ismar!

Sunday, August 29, 2021

El 29 de agosto

 Ayer una serpiente viene aqui a nuestra jardin. Era una serpiente venenosa y yo era muy preocupada por mi perro. Decidi a captuarla. Buscue youtube como captuar los serpientes y encontre que este es possible con una botella y yo intente a hacerlo. Este era la primera vez yo capture la serpiente. Espero no deberia hacerlo


a menudo.

El 28 de agosto

 Hoy era el ultimo session grupal de este desafio. Solo falta un par de dias hasta el fin. Preparamos una sorpresa para nuestro maestro y la reunion fue muy emocionado. La gente con quien podia estudiar durante tres meses yo puedo ahora considear mi amigos. Y si un dia voy a ir a Guatemala voy definitivamente visitar mi proffesor!

Lamentamente no puedo poner nuestra sorpresa - el video yo crei aqui porque es demaciado grande.

Friday, August 27, 2021

El 27 de Agosto

 Hoy es cumpleanos de mi papa! Mi padre es un hombre hermoso. El es el mas amable hombre en el mundo! Hoy el cumple 66. Estoy muy feliz yo tengo un padre tan divertido, tan inteligente, y tan guapo como mi papa! Lo amo mucho! feliz cumpleanos, papa!



El 26 de agosto

 olvide a escribir unentrado en el blog ayer...no se como, es que tengo mucho trabajo y estoy muy nerviosa de la proxima semana...espero todo sera bien

Wednesday, August 25, 2021

El 25 de agosto

 Quierido Diario!


No puedo creer hay el mismo verano que tenemos este ano, ha cambiado el tanto. Hace solomente 10 grados con muchisimo de humidad y es tan frio incluso mi perro no quiere ir afuera! No me gusta! Y me falta la entusiasmo otra vez! No quiero trabahar ni hacer cosas en mi casa! Solo a dormir. 


Hoy miramos un mas episodio de La casa de papel! Es genial! Pero hay solo tres partes hasta el final...que podemos ver despues? No creo que vamos a encontrar algo tan genial otra vez...


Pero ahora voy a ver una serie de Dreaming spanish nivel intermedio se llama "


2 Spanish clichés - Intermediate Spanish - Spanish Culture #29" y commentar aqui. 

Que chica tan bonita! Quizas tengo que cortar mi pelo la manera similar? Mi hijo tambien dije que esta tan bonita

"Siempre llegas tarda: eres una tardona "- una frasa mui interesante, no se estes palabras pero podia entender la idea perfectamente. Y yo? No soy tardona...soy de oposita...como se dice entonces? Temprana? Si soy temprana o punctual. Siempre 

Sobre espacio personal, cuanto necesitas para ser comoda tu? Yo creo que necesito suficiente... no me gusta cuando otras personas son tan cercado. Anque soy una persona bastante extravertica pero no me gusta tocar otras y coando me tocan alguien.

Era un video muy placedo para ver. Me gusto la chica y tambien tu manera a explanar y su mimica y su manera de gesticular. La usa palabras muy specificas y no tan faciles pero era muy facil para entender! Me gusto mucho!


Tuesday, August 24, 2021

El 24 de agosto


 Hoy tenia una videollamada con mi amigo de tandem le llama Angel. El es de Argentina. Para nosotros este es una manera muy util. Tenemos un acordado que podemos a tener una videollamada cada martes, porque podemos ayudar una a otra a aprender.

Leimos las historias de GDL y hablamos un poco de cosas sobre el clima y el trabajo.

Tambien tenemos una conversacion con Didem

Monday, August 23, 2021

El 21 de Agosto

 Hoy era el primera dia en el trabajo. Estoy llenada de entusiasmo. Me encanta mi clase nueva! Este cuarto son hermoso! Con mucho luz! Tengo monton de ideas como puedo mejorar y usarlo! 

Hemos ido a Tartu hoy. Tenemos que visitar la dentista de mi hijo. Me gusta este ciudad. Tenemos que volver alla el 4 de octubre otra vez pero no estoy segura yo puedo ir tambien con todo mi tabajo y aprendisaje.

Cuando regresamos mi perro era muy Feliz. Ella e


staba en la casa de mi padre y mi hijo toma la al carro, yo sentaba el atras del carro y mi pobre perro no podia verme, entonces dije algo y ella di cuenta que yo esta aqui y fue loca de feliz! Encato mucho mi quierido perro!

Sunday, August 22, 2021

El 22 de agosto

Es el ultimo dia de mi vacacion. Ayuer tengo que volver al trabajo. Voy a tener una clase nueva y hay muchas cosas deberia hacer alla. Solo faltamos una semana hasta regresa de los alumnes.

Intentamos a ver una parte de "La casa de papel" con mi hijo...nos gusta mucho este serie. Por supuesto no le deja ver partes con demaciado violencia y algo asi. Pero la trata de este pelicula es genial! Es la mejor seria en el mundo claro!

El 21 de agosto

 Hoy tenemos un reunion de desafo otra vez. Tenemos que elaborar una historia con la protagonista: Una chica; Localizacion: el bosque, Antigonista: un ninja; mascota: el gato, Objecto un boligrafo, Actuon: salvar.

Aqui esta la historia elaboramos con mi companero Mary.

Una y otra vez una chica tenia que ir a ver su abuela, quien vivo en el bosque. Anque su madre le dice no habla con estranjeros mientras en el bosqu ella conocia un ninja . Un ninja pregunte "A donde vas"

"Voy a ver mi abuela y su gato. Porque mi abuela esta enferma"

"Que bueno! Tienes que eligir este camino! Es el camino solo saben los ninjasvy es lo mas corta"

"Muchas gracias" dice la chica y salio

La chica no sabia que el ninja era loco por los gatos. Y cuando escucho la abuela lo tenia, se quieria a robar este gato. Cuando la chica llego a la casa de la abuela ...

CONTINUARA...

Friday, August 20, 2021

El 20 de Agosto

 Hoy es dia de reendependacion de mi pais! No puedo creer yo puedo recordar uт rodaja de historia tan importante! Solo era una nina pequena, y no estabamos viviendo cerca de capital cuando todo lo paso, pero yo requerdo como mi padres escuchaban la radio para noticias todo el dia estaban nerviosos, ellos me dicen que no pasaba nada, que habia tanques estan vayan hacia Tallinn pero no tenemos que preocuparnos. Todo va a ser bueno. Pero requerdo como podia sentir que ellos no estan sequros de esto.

Requerdo como todos fueron a la reunion desde camino de Tallinn hasta Vilnus para hacer un cadena viva para mostrar todo el mundo que quieren libertad! Y ganaron! Ahora tengo mi pais, mi bandera, mi propeo tierra! Y nosotros estan celebramos! Es muy importante!

Hoy tenemos que cantar como cada viernes. Elije la cancion se llama "No quiedan dias de verano" Amaral. Es la verdad. Solo unos pocos dias faltan hasta otono y este me hace muy triste! 


Thursday, August 19, 2021

El 19 de agosto

 Quierido Diario!


Solo faltan tres dias hasta volver a trabajo. El lunes tengo que regresar al trabajo. Ayer mi jefa me llaamaro y me dice que han me mudaron en el otro clase. No se si es una buena noticia o no, porque mi clase hasta ahora no era tan bueno, pero tuve mucho espacio y he hecho muchas cosas para cambiar y mejorarlo. No estoy segura este clase nuevo va a ser tan bueno y tendria a acostumbrarme otra vez.

Hoy estaba limpiando y cocinando todo el dia...pero no he cocinado tan mucho. Al menos he cocinado la sopa del pollo y ahora no tengo que preocuparme de comida manana. Mi esposo quieres a ir a la fiesta de aviones manana por que esta loco de aviones pequenos y tiene suano a comprar un avion un dia. Hace un mes habia una fiesta similar en la ciudad cerca de nosotros, y es que mi esposo tiene muchos amigos quien tambien locos de aviones,  hemos volado de avion pequeno. No tenqo miedo de altura pero volar en este avion me parece muy peligroco. Hemos agitado y ha hecho turnos inesperados todo el tiempo. Creo que prefero a tener un avion grande jajaja...



Wednesday, August 18, 2021

El 18 de agoso

 He vuelto a la casa! Que bueno! Estoy muy contenta y felilz para ver mi familia. Pero madre mia! Tanto cosas a hacer y limpiar! Y solo paso tres dias!

Manana tengo que hacer un reunion en duolingo pero no he preparado todo que necesito. Estoy un poco cansada de este hecho. No tengo suficiente tiempo para hacer todas las tareas. Mi entrada de hoy va a ser muy corta, lo ciento...

Tuesday, August 17, 2021

El 17 de agosto

Todavia estoy en Tartu. Hace mucho lluvia hoy. Toda mi ropa esta mojado. Pero he ido a la tienda y he comprado algunas cosas nuevas. Tenia un buena rason para comprarlos, veradad? 
Este curso que estoy participado es muy interesante y util üara mi trabajo. Estou muy contenta por que me da hace miy entusiastico y ya quiero ir al trabajo y hacer cosas interesantes con mi alumnes.

Monday, August 16, 2021

El 16 de agosto

Quierido diario!
Estoy en otra ciudad por tres dias. Tengo un curso pedagogico aqui. Me encanta este ciudad - Tartu. Es la ciudad de lis estudiantes y joventud. Mi hermano vive alla hace mucho años. Y hoy me quiedo a su casa.
Pero tenia muchos problemas con tarea porque no podia a tener un connection bastante contenta. Fotrunamente mi hermano quiero a ayudarme y podiamos a grabar el convercacion juntos con el. El no sabe español pero hace bien y estoy muy contenta porque divertirnos mucho durante este tarea

Sunday, August 15, 2021

El 15 de agosto

 Quierido Diario!

Que dia tan ocupado! Madre mia! Porque se llamo estos dias la vacaciones, o fines de semana...no tengo ningun tiempo incluso para ir al bano! Me he despiertado a las ocho, me he duchado  y he desayunado y he hacho la tarea en duolingo. Luego hemos vernos a la fiesta de amiga de mi hiho a otra ciudad, no mme gusta estes fiestas! Perdi quatro horas! Luego hemos volviendo y he limpiado la casa, he caminado con el perro un poco, he lavado la ropa, he cocinado, he hecho yoga, he caminado otra vez un pocito...y ya es la medianoche! Que horror! Y ahora he visto la video se llama "Van Tour but I don't have a Van// LEARN EASY SPANISH" mientras estaba poniendo mi hijo a dormir. Y tambien me podia leer comicos hoy mientras la fiesta porque no pude a hacer absolutamente nada mientras estes fiestas pero me alegro por mo hijo quien diverto mucho!

Y manana tengo que ir a otra ciudad y voy a ser alla por tres dias y no se como me puedo hacer las tareas! Pero yo voy a escribir!


Saturday, August 14, 2021

El 14 de agosto

 Querido Diario!


Hoy tenemos un session grupal otra vez! Habia poco alumnes pero son los mejores, todos! Fue muy divertido. Y me gustaria que podiemos hacer muchas preguntas sobre la imagen de Harry Potter.

Estan aqui los preguntas y tanbien las respuestas:


He hecho la pregunta sobre protagonista de este historia. Creo que todos hacemos buenos preguntas y tambien las respuestas.

He leendo muchos partes de comicos hoy. Estoy leyendo un comico se llama "Nadie como yoo" y me gusta esta historia. Algunas palabras me olvido todo el tiempo. No puedo recordar algunas palabras con ll el principio. 
  • desalojo - väljatõstmine
  • si supieras - nagu sa teaksid
  • molestar/molesto - tüütama, segama/ tüütu
  • merezca - väärima
  • lamento/lamentablemente - kahju/kahjuks
  • castigado - karistatud
  • la diste una paliza  - andsid talle keretäie
  • rechazada  - tagasilükatud


Friday, August 13, 2021

El 13 de agosto

 Quierido Diario!

Hoy tengo otras invitados en mi casa. Mi hermano major y su esposa estan aqui por primera vez. Estam


os pasando un tiempo muy bien: hablamos, bebemos el cafe y divertirnos. Estoy muy contenta pero no tenia tan mucho tiempo por las tareas y yoga. Pero he terminado todo. 

Hoy hemos terminado la chimnea y hemos hecho el fuego asi por primera vez. Fue muy lindo. Voy a compartir un imagen de fuego. Espero te guste

Thursday, August 12, 2021

El 12 de agosto

Hoy era un dia muy importante. Monstramos nuestra obra que estabamos preparando hace mucho tiempo. Tuve un papel bastante largo. Pero creo que he jugando normal. Recibi mucho buenos comentarios despues. No he olvidando las palabras y era muy emocionante. Mi hijo y mi perro eran muy burnos tambien u era muy contenta. 
Nuestro director dice que la proxima vez vamos a hacer una obra sobre poeta muy famoso. Ha viviendo aqui y escribi muchos muchas poemas sobre la naturalesa y lugares donde vivimos. Y ellos crean que yo puede tener un papel mas importante alli. Que padre! No puedo esperar!

Wednesday, August 11, 2021

El 11 de agosto

 Hoy tenia la ultima ensayo de teatro y manana vamos a sobresalir (este es una palabra nueva para mi). Estoy un poco nerviosa. Espero sobresalire bueno. Yo y mi hijo y tambien mi perro tenemos los papeles en esta obre. Yo tengo una papel de mujer. Su esposo tomo mucho alcohol y no trabaja y es que ella decidi a hacer una trampa a el. Ella y sus vecinos tambien. Un vecino, de amigo de marrido tiene que pretender que va a casar la hija de borraco, y hijo de vecino tiene que pretender que quiere a casar de mi. El boracho se asustado y para a tomar el alcohol...este es la trata de nuestra obra. 

Tuesday, August 10, 2021

El 10 de agosto

Hoy era un dia interesante y productivo para mi. Me he despertado a la ocho y termine limpiar la ultima habitacion en mi casa. Todas las cosas que necesitamos para construir, todos los instrumentos y montones de cosas eran alli pero hoy mi amiga quieria a venir con su hihos y necisetamos una habitacion lista para ellos. Entonces fuimus a la estacion de tren para reunirse con ellos y luego fue a la tienda de jardin para comprar algunas plantas. Entonces plantamos estes en mi jardin y cocinamos, comimos y damos un paseo hasta el mar. Fue muy divertido pero no tenia tiempo para aprender hoy. Pero es normalmente para mi a hacer mi tareas en la noche y voy a sobrevivir. Estoy muy contenta a ver mi amiga!  


Ahora voy a leer un libro en GDL y escribir cosas que aprendi:

Elije un libro se llama "Vamos a una boda"

Pues, fue bastante facil. Entendi todo. Pero fui sorprendida porque crei que voy a saber algo sobre tradiciones de bodas en india, parece muy interesante. Pero en realidad la trata de este libru fue sobre como una familia llege al estacion de tren y entonces estaban esparando del tren. Y es todo :D voy a leer un par de dialogues de Porolingua tambien.



Monday, August 9, 2021

El 9 de Agosto

 Tenia algunas conversaciones muy divertidas en tandem hoy. Con mi amigos viejos y nuevos. Si no puedes a contactar nadie solo tienes que cambiar tu status a ONLINE y...vas a tener 4-5 conversaciones nuevas! Este es que me gusta mas de tandem. Siempre tienes alguen para hablar, pero, claro no es tan interesante a tener dialogues tipicos para comensar a conocer alguien. Estes dialogues son demaciado stereotipucas: como estas, de donde eres.... En resulta que fui muy alegra cuando podia tener dos conversaciones con personas sin preludio. :D

Sunday, August 8, 2021

El 8 de augosto

 Hoy tuve sentimiento que no me queda mas fuersa. Es  un dia de dias como este. No quieria hacer cosas, no quieria hacer yoga, no quieria salir a fuera...nada. Creo que es normal a tener dias como este a vesez pero tengo miedo que manana va a ser la misma. La peor cosa de este es que tengo que hacer todas las cosas sin fuersa, todavia tenia que limpiar la casa, cocinar, lavar la ropa, caminar con perro, y todo el resto. Anque podia a dejar mi yoga y  no salia a fuera. 

He Intenido a ves algunas series, pero tenia forsarme a mirarlos sin alegro, incluso no podia terminar los partes que estaba mirando. Y usualmente me encanta "La casa de papel"

Creo que estoy cansada a forsar mi hijo a hacer cosas que tiene que hacer: estudiar, ir a fuera, comer comida buena. Solo quiero tener buena relacion con el, pero ahora no tenemos relaciones satisfechas, siempre discutimos y no podemos ser de acuerdos.

Porque ser un padre tiene que ser tan dificil?



 

Saturday, August 7, 2021

El 07 de agosto

 Es un dia de nuestra reunion otra vez. Es tan bueno ver todos pero cada vez menos gente estan participando. Algunos no puedrian participar hoy pero otraz se faltan la paciencia para trabajar y terminar que han empesando. Pero...es mejor para nosotros, quien tengo ganas a trabajar y terminar este desafio. Tenemos mas voluntarios para nosotros cada vez y podemos practicar epanol mucho. 

Hoy estabamos trabajando con las imagines, describiendo que pueden ver alli. Algunas palabras nuevas de este reunion:

  • un huevo estrellado/frito
  • al reves
  • tiene/lleva puesta/ porta/usa - se puede usar todos 
  • guerrero 
  • ratones ciegos
  • cochesite de madera
Y en viente minutos la otra reunion de senor Ismar va a empezar. Es muy tarde para mi y estoy bastante cansada pero voy a intentar y participar al menos en la primera ronda. Porque tengo muchas canciones me encanta, y quiseria compartirlos con otros alumnes. 


Friday, August 6, 2021

El 6 de agosto

 Cada viernes tenemos mi tarea favorita: cantar! Me encanta cantar. Encanta - cantar! Como son palabras tan similares! Porque no puedo cantar sin encantanto! Algunas semanas tenia un problema con elijido que cancion me qustaria a cantar. Pero este cancion me oi hace 5 dias mas o menos y me gusto tan mucho, decidi a cantar este. Y es que hoy ya esta preparada!

Este es una cancion sobre la problema real, muchas pobres perritos tengo...estan como los ninos y si la familia se rompea pobres perritos pierden sus casas y sus queridos. No debes coger un perro si no estas seguros vas a quedarse juntos.

He tenido perros toda mi vida. Siempre son mis amigos mejores y partes de familia muy importante! Yo quero mucho mi amiga Goffre! Y requerdo todos queridos perritos en mi vida antes!



Thursday, August 5, 2021

El 5 de agosto

No voy a decir algo nuevo: estoy muy cansada. Tengo MUCHISSIMO sueno, pero quiero aprender. Me siente como no puedo conseguir mas palabras y no se nada nuevo hace par de dios. No se porque. Voy a leer mas hoy anque solo quiero dormir. No importa, voy a aprender mas!


Voy a leer un libro de Global digital library se llama: "¡INMERSIÓN!"
"
Las frases y las palabras que tenia que traducir:
  1. buceo - diving
  2. aletas - fins
  3. un plantel - herd
  4. marcadas en letras en negrita - marked in bold type
  5. bellamente modelado - beautifully modeled
  6. puedes distinguirlo fácilmente - you can easily tell it apart
  7. venenosa - poisonous
  8. se ofreció a hacernos una exfoliación - offered to give us a scrub
  9. durante un rato - for a bit
Este  libro era muy lindo y bastante dificil. Me gusto las imagenes anque probablemente no puedo recordar los nombres de animales marinos pero me diverti leyendo sobre los.

Y antes de dormir voy a leer mas comicos. He termine la historia se llama "Mi secreto mas intimo", anque va a continuar en la proxima semana y cada martes. Ahora estoy leyendo otra historia se llama "Madie como Yoo" no me gusta tan mucho pero espero que va a mejorar y ser mas interesante en los proximos partes.



Wednesday, August 4, 2021

El4 de agosto

 Hoy tenia muchas cosas, pero estoy trabajando en la noche otra vez. Durante el dia yo tenia que limpiar, cocinar, comprar la comida. Tuve clase de yoga, camine con mi perro, trabaje en el jardin y mucho mas. Manana voy a hacer un clase de duolingo y tambien voy a tener ensayo de teatro y es que voy a ser un dia muy ocupado otra vez. 

Mis companeros teneron que crear un perfil en tandem hoy. Pero ya tuve un perfil y es que fue facil para mi. Ya tengio algunas amigos muy buenos alli y estoy contenta porque ahora puedo hablar con ellos mas! Los extrañé

Tuesday, August 3, 2021

El 3 de agosto

 He regresado a la casa hace dos horas y estoy preparando para reunion de professor Rudy. Lo va a empesar en cinco minutes. Entonces escribire come se fue.

Mi viaje a Võsu fue muy bien. Era muy contenta a ver mi amiga y su familia. Yo encióntre mucha inspiracion para mi propea jardin porque mi amiga tiene un jardin muy enteresante y esta inspirada de permacultura. No tiene que trabajar mucho pero recibes resultas buenas porque todos proccessos son muy natural y tiene logica y mechanisma de naturalesa.

Bueno. El evento intercambio de duolindo me gusto por muchas cosas: me podia practicar un poco de ambos: ingles y espanol. Me conoci algunas personas interesantes y tambien viste mis amigos de este desafio.

He terminado Language transfer hoy! Michalis dijo que ahora somos personas espanohablantes y si...un poco espanohablantes pero si nos somos!


Este es un lugar interesante de Võsu. 


Monday, August 2, 2021

El 2 de agosto

 Hoy estoy escribiendo en la manana porque en la tarde voy a visitar mi amiga en Võsu. Võsu esta la aldea pequena en el parque nacional de estonia. Estos son mis lugares favoritas en la pais y intento visitarlos cada verano. Estaba trabajando alli en campos de ninos hace muchos anos con la misma amiga y ahora ella vive alli. Es un lugar hermoso cerca del mar, con boscues y manores muy lindos. Volvero manana no te preocupes.


Estaba escuchando LT y es un pocito dificil a recordar todas la formas de verbos irregulares para punto i para linea en el pasado. Voy a escribir algunos aqui para recordar melor:

PUNTO EN EL PASADO:

tuve (el tuvo, tu tuviste)

 estuve (I was) - estuviste...

yo dij/e, el dij/o....

yo pus/e, el pus/o...

hic/e, el hizo...

vin/e, el vino ...VINO CON VINO (he came with the vine)

traj/e, el traj/o...TRAJE UN TRAJE (I brought the suit)

LA LINEA EN EL PASADO

Estaba

Ponia

estaba traiendo

estaba haciendo

No puedo parar escuchando la cancionn nueva de Blas Canto el video tambien es muy lindo. 




Sunday, August 1, 2021

El 1 de agosto

 Ya es agosto! Que horror! Tengo que regresar al trabajo en viente dias.


Hoy me siento que no puedo hablar espanol. Intente leer un libro de GDL nivel 3 pero no podia entender, entonces cambie el nivel a segundo pero...no podria entender mucho tambien. Hoy no es mi dia. Voy a probar mas manana. Pero no importa, lei comicos sin entender mucho...pues...que puedo decir. Estoy demaciado dormiloso.



El 30 de agosto

Quierido diario! Este voy a ser mi penultima entrada.  Estaba estudiando espanol muy entensivo hace tres meses. Estoy muy conten...