El 31 de Julio

 Quierido Diario!

Hoy tenia un reunion con mi companeros de Desafio de eapanol. Era muy divertido. Me gusta mucho que leemos juntos porque no tengo tanto mucho tiempo para leer libros en GDL ultimomente! Es que leo muchissimo de comicos!

Durante la reunion RJ digo que Ismar no tiene que oilar los commentarios de locos, qien pone mal grades a su lecciones! Y que tenemos mucho de gratitud a el por todo el trabajo lo que hace! Y este es la verdad! Dice muy bueno! Me de acuerdo 100%

 El comico que estaba leiendo es muy divertido, y con los imagenes es muy facil para entender la idea general igual cuando no entriendas las palabras en particular. Pero creo que es muy util. Pero comico cual  yo leo terminaras muy pronto, tengo que elijir algunas mas. 

Me gusta mucho los personages de esta historia se llama "Mi secreto mas intimo" me gusto mucho Elios, es muy guapo! Y crei que era pena que lo es un criminal y psychopato, pero en la verdadura lo no esta! Y este me gusto mucho pero...el no esta vivo, el es un producto de imaginaria de Emma...y este es otra vez....muy pena!

Vimos la segunda parte de La casa de papel (season 3), con subtitulos, porque no entiendo todo pero entiendo mas que antes. Me gusta cuando puedo entender algunas frases como: "Este era nuestra forma de decir: hemos vuelto!"  - Yeah, baby! Dime! 😅😅😅

El 30 de Julio

Hoy vi el primero episodio de "La casa de papel" season 3. Me gustó mucho los sesones anteriores. Pero me parece que todo es terminado muy bien. Me gustó el final y no queria mirar mas. Pero ahora he visto este episodio y era una bomba! Es tan interesante como siempre no puedo esperar para ver los episodios que vienen! 

Je pasado micho tiempo para elijir una canciom que puedo cantar. No sabia que canjion a elijir. El final canté mi cancion favorita de eirovision este año...lo siento todos por mi falcetio muy malo...

El 29 de Julio

Hoy no tenia suenos en espanol. Que pena! Pero tenia una misintendida con mi zoom de ruso. Quieria hacerlo en los cinco pero no se porque la hora de empieza se cambio a la siete. Y tenia problemos como tardar a mi ensayo de teatro. Es fue muy nerviosa y tenia que regresar de ensayo una hora mas temprano. Y entonces tenia mi duolingo zoom de idioma ruso y despues yo he vuelta a ensenyo pero ensenyo ya ha terminado!

Pero gusto mucho mi zoom de hoy! Habia un hombre hoy de Estados Unidos quien era trabajando en mi país hace 25 años! No puedo a creer, pero el podia hablar esonio y tambien cada semana hay un hombre quien es italiano pero vive en Brucel ahora y sabe muchissimos idiomas! La gente de estes reuniones son tan interesantes y vienen para practicar idioma conmigo es tan regarderlo! Me hace feliz!

Y que hace me incluso mas felis es que puedo

escribir todo esto en espanol! Todo! Casi sin traductor! Solo para ver si es correcto! Y casi siempre es correcto! Guau!!!

El 28 de Julio

 Querida Diario y, Querida Didem!

Este post es para ti. Porque tu lees mi blog! Muchas gracias me inspiras! No puedo escribir mucho hoy, otra vez tenia un dia muy ocupado y estoy escribiendo aqui cuando mi reloj dice es casi medianoche. 

A noche tenia el sueno en espanol. Mi primero sueno en espanol y es que me despierte muy emocionada. Yo vi en mi sueno que todos alumnos de nuestro desafio de espanol tenia una reunion en la vida real...jaja...una vez dije que es que yo quiseria a suceder! Senor Ismar da cuenta que un alumno de nuestro grupo (olvido quien era) eran fanates de Star Wars! Ellos han hablado solomente de Star wars. 

Durante el dia yo escuche language transfer y puedo decir que no me gusta "mood tense" y tampoco no me gusta "mood tense" en el pasado. Es muy dificil para mi. Tengo que escuchar partes 76 hasta 81 otra vez.  

Y ahora mi cama me llama...tengo que dormir. hoy me siente un poco mejor ya! No te preocupes, quierida Didem! Abrazos!!!

El 27 de Julio

 Hoy tenemos que escuchar el podcast con transcripcion. Como siempre estaba escuchando el podcast de duolingo. El parte 4. Una y otravez ya he escuchando este parte y no he entendido mucho. Pero ahora entendi casi todo y es que estoy sequra que me espanol ha mejorando muchissimo gracias a senor Ismar.

Algunas palabras son interesantes para mi y encontro maneras nuevas para usarlos pero casi siempre pudo entender la significacion. 

las sorpresas inesperadas 

empanadas de mariscos 

me despedí - said goodbye to me

 inolvidable

un hogar - home

Era una historia incredible sobre como el universo puedo trabajar en tu favor cuando quieres algo con todo el corazon! Era una historia muy romantica y muy linda! Que padre!

Hoy senor ismar me escribi sobre mi blog. Me preguntare si mis peercoaches han leyendo mi blog. Pero no se si leen. Es que me respondi:

no hay problema para mi! Yo escribo en mi blog cada dia porque este es una manera muy buena para revisar mi trabajo y que he hecho durante el dia y tambien para recordar palabras la mejor, no importa si nadie esta leyendo :D. Pero si, tengo una vacacion y este es mas facil para mi, es possible que para otras es mas dificil, o quizas faltan en entusiasm no se. Pero cada alumno puede tomar tan mucho que quiere y puede! Gracias a ti por tu trabajo!

El 26 de Julio

 Hoy me siento un poco mal. Pero tengo muchas tareas. No tengo tempo para enfermar. Tengo dos perros a cuidar, tengo limpiar y preparar comida,tengo que havcer mis tareas, tengo que tener un clase de yoga y mas. Hoy empezamos a crear la historia para nuestra reunion el proxima sabado con Luigi. Este es una historia sobre aprendizaje de idioma. 

Escuche lecciones de Language Traner numero 76 y 77, no puedo a creer estamos casi en el fin de curso! Vamos a terminarlo muy pronto. Y ahora yo se que HABIA es la mismo que HAY pero en el pasado. No sabia esto! 

Voy a leer mas comicos de webtoon hoy y tambien voy a mirar algunos videos de Easy Spanish.

El 25 de Julio

 Quierido Diario!

Estoy muy enojada hoy! No se si alguien va a leer este post pero algunas alumnos de nuestro clase deberia sentirse avergonzadas! Puede imaginar algien poner 3 por el feedbac a lecciones de Senor Ismar?! El hace estes lecciones GRATIS, la gente! Y trabaja CADA DIA! El Esta responsado, encontrado recursos y mejorado el curso para nosotros podemos estudiar a linguaje! 80% de mi espanol es de lecciones de mr Ismar! Algunos alumnes no hacen tareas, no participan en los reuniones y no cooperan con peer coaches, no escriben en el blog, no comunican en chat grupal y estoy segura los mismos alumnos ponen 3s al feedback! 

Shame! 

El 24 de Julio

 Quierido Diario!

No puedo a creer es casi el fin de Julio! Tengo tanto muchas cosas tengo que hacer!

Hoy tenemos la reunion de nuestro curso. Me gusto mucho el trabajo con Vany! Leimos el libro de nivel 2 juntos y me gusto describimos tambien las imagines de cada pagina no solo leibamos! Ahora se la diferencia mientras florero y mastesa: florero tiene aqua dentro mientras mastesa se llena con terra. Y diferencia mientras el plato y la tazon es que tazon es mas profundo. Entonces, ya se que picotear es la ection de pajaro y aterrizar significa la action cuando bajaste a la terra. 

Luego Senor ismar nos dice la historia y tenemos que adivinar que pelicula es. Fue "La Fantasma" me gusto esta pelicula.

El 23 de Julio

 Es medianoche, tecnicalmente es el 23 de Julio y es que ya estoy escribiendo aqui. Estoy leyendo el comico en mi computadorra y cellular en el mismo tiempo y es tan bueno para encontrar frases nuevas y interesantes: por ejamplo en ingles dicen: "Pushed to the corner" y en espanol dicen "estar entre la espada (sword) y pared (wall)". 

Otras palabras nuevas:

no te excedas - don't overdo it

lograr - achieve

tartamudear - stutter (kokutama)

bondadoso - kind

adular - flatter

amenazar - treaten

El 22 de Julio

 Quierido Diario!

Hoy tenemos una tarea para crear un pequena conversacion con peer coaches de nuestro curso otra vez. Pero yo tenia un dia muy occupado. Tengo mi russian duolingo lection que me organizado y tambien tengo mi ensayo de teatro cada jueves. Y ahora con nuestra casa nueva tenemos muchos invitados queren verla.

Recibi mi nueva sofa hoy! estoy muy contenta y no puedo esperar todas las horas descansaba alli Puedes adivinar cuantas fotos tengo en mi cellular ahora? Correcto! Demaciado sofas :D

Pues...voy a ir y buscar para companiero para tener una conversacion!

Bienvenidos! conoce mi sofá 

El 21 de Julio

 Fui a la Capital de mi pais hoy. Y ahora es cerca de medianoche cuando al fin puedo hacer mi tareas la manera propear. Fortunamente me podia escuchar language Transfer mientras en carro y tambien he leiendo los comicos. 

Estoy escuchando duolingo podcast parte tres y leyendo la transcription de este parte. Me recuerdo como fue escuchar el mismo parte hace mucho tuempo y solo lo entendi los partes en ingles y ahora puedo entender casi todo. Algunas palabras todavia no se pero no importa, puedo ver el progress y alegria mucho!

Palabras:

sobre mi guerra - about my war

 superintendente de educación - superintendent of education

sufrimiento - suffering

precisamente - precisely

no nos íbamos a rendir - we were not going to give up

 Quierido diario!

Partes 68 hasta 70 en Language Transfer fue suficiente complicado. No sesi entendi todo sobre el acento y la tilde. Lo que yo entendi es que tienes que usar la tilde tu idintificar las palabras mismos como Si (yes) pero not with si (meaning if) y otras, depende en la significa. Tambien necesitamos la tilda si el acente no se usa en el lugar correcto. Pero es bastante dificil para entender donde es el lugar correcto. Tengo una explanation en mi libro pero...es confusa tambien

Creo que es un buena idea leer un poco de comicos. Algunas palabras nuevas:

ahorcar - to hang

mucama - maid

concuerda - it maches

definitivamente - definitely

de que se trata - what is that about

antecedentes - background

acosador - stalker

El 19 de Julio

 Querido Diario!

Es 1.00 aqui y todavia estoy haciendo mis tareas. Hoy escuchaba muchos...muchos episodios de Dreaming Spanish mientras caminando con perros y haciendo compras. Y tambien mientras manejando, y tambien mientras limpiando mi casa...en resulta que yo se muchas cosas en general sobre Pablo. Como donde ha pierdido su apendix, cuantos tiempos hizo dano a su cabeza, como estudiaba idiomas, que libros leia y mucho mas. Creo que me recivi mucho de comprehersive input hoy...es possible voy a ver suenos en espanol hoy de verdad!

El 18 de Julio

 Ayer he participado en reuniod de karaoke otra vez. Y me gusta como siempre. Podia cantar dos canciones: Ecos De Amor y Viento. Podia a reconocer canciones nuevas me gustaria.

Me gusta mucho como nuestro professor Ismar siempre escuche cuando tenemos aconcejas, otra dia Luigi nos ha dicho sobre un recurso de comic me gusto. Y ya hoy tenemos la terea en este recurso con todas explicationes con picturas y enlaces! Es incredible todo este trabajo que hace! Muchas gracias, senor Ismar! Yo voy a leer este recurso incluso mas ahora! Y me gusto la idea de professor para usar ambos la computadora y cellular para ver el mismo comic en dos idiomas. 

Algunas palabras de comic: 

otra vez esa pesadilla -

albortarlo

alborotar - disturb

peinado - hairstyle

se enoje - get angry

jamas te enganare

maldicion - curse

El 17 de Julio

Tenia algunas problemas con Language Transfer hiy. No ha cargado. Espera puedo escucharlo manana. Hoy tenemos nuestra session grupal numero siete. Algunas palabras nuevos:

Peculiar - aparantly the same in english but is a new word for me

Te estas burlando de mi - are you kidding me?

Desidi - decided '

Dar un paseo - to take a walk

Descargar - Colgar

El 16 de Julio

 Me encanta mi nueva casa! Todo es nuevo y bonito! Estoy muy contenta y emocionada! Mi leccion de duolingo fue muy bien ayer! Recivi feedback de leccion de mis alumnos con todos 5s! 

Hoy tenia mucho huéspedes (guests)! Y es que no tenia mucho tiempo y es mi segundo tnoche cuando estoy haciendo mis tareas muy muy tarde. tengo que estudiar mas! Tengo miedo que no podia aprender espanol en otono porque alli mi aprendizaje en la universidad va a empezar. Es que me aceptan a la magistratura! No quiero olvidar espanol y es que tengo que aprender mucho mucho mas!

Hoy tenia que cantar una cancion otra vez. Escogi la cancion de Jesse & Joy - "Ecos de amor". Me gusto las palabras tan mucho! Son muy lindos con sentimentos mas profundos! Me encanta este cancion y no puedo parar a cantarla!

Desperté en la oscuridad

Sin dejarte de pensar

Sigue tu huella en mi almohada

Veo tu rostro frente a mí

Siento que aún estás aquí

Todo mi cuerpo te extraña

Puedo ver tu sombra en la luna

Cuando mi memoria te alumbra

Ya están desgastadas

Todas las palabras

Lo que queda entre tú y yo

No le alcanza al corazón

Y desde mi pecho

Suena tu recuerdo

Todo lo que fue de los dos

Son ecos de amor…

…

Estoy perdiendo la razón

Me hablas en cualquier canción

Tu nombre está en cada palabra

Estás tan cerca y tan lejos

Me aferro sólo a un reflejo, te pierdo

Ya están desgastadas

Todas las palabras

Lo que queda entre tú y yo

No le alcanza al corazón

Y desde mi pecho

Suena tu recuerdo

Todo lo que fue de los dos

Son ecos de amor…

Ecos de amor…

Suenan más y cada vez un poco más

Suenan tanto y no me puedo acostumbrar…

Ya están desgastadas

Todas las palabras

Lo que queda entre tú y yo

No le alcanza al corazón

Y desde mi pecho

Suena tu recuerdo

Todo lo que fue de los dos

Son ecos de amor…

Ecos de amor…

Ecos de amor…

Ecos de amor…

El 15 de Julio

 Hoy tenia un dia muy ocupado. He organisado dos leciones: un lecion con alumno de mi escuela y un leccion de duolingo. Vi un video de canal "Dreaming Spanish", y lei un poco de comic de webtoon. Luego tenia ensayo de teatre, y

fui con mi hijo hasta del mar para banarnos en el aqua muy calido y vi un aterdecer muy hermoso!

El 14 de Julio

 Hoy escuche mucho de espanol. Mi hijo veo mucho de Peppa Pig en Espanol. Y puedo verlo con el un poco durante hacer cosas en la cocina. Luego escuche algunos episodios de Language transfer y tambien un episodio de podcast se llama "Simple stories in Spanish" sobre las celebraciones folkloricas de Panama.

Luego lei una historia en Global Library El libro aqui

algunas palabras interesantes de este libro:

Cabello liso - aparantamente es el tipo de cabello lo tengo, es que lo es relevante para mi

Cabello rizado - curly hair

Las colas enrolladas - rolled tails

Las colas lisas - straight tails

Escaleras - stairways

Camino recto - straight road

alrededor de la colina - around the hill

Chakli - no se que es chakli pero aparantamente es un snack de india. Este libro fue demaciado dificil para nivel 1. Tenia palabras nuevas casi en cada pagina.

Y luego mi companero de clase Luigi ha compartido un recurso nuevo, donde se puede leer comics en cellular y este es muy divertido y addictivo! Gracias Luigi!

El 13 de Julio

 Hoy tenemos un tarea en cipos! Tenemos que hablar con peercoaces. Tenia una conversaciones muy buena con Didem Y Derek via zoom. Tenia un plan de hablar sobre comida y jugamos un poco de restaurante. Derek tenia un restaurante, Didem y yo hemos ordenado las comidas. Yo he tomado un jugo de naranja y ensalada con tomates y pan. Didem ha ordenado el pollo. Era un restaurante muy bueno. 

Hemos tenido un pocito conversacion sobre colores de casa y otras cosas. Vamos a tener conversaciones juntos luego una vez mas.

El 12 de Julio

 Quierido Diario!

Hoy es cumpleanos de mi madre. Murió hace dos años y lo extraño mucho. Ella era mi amiga mejor, es muy dificil vivir sin mi madre y me siente que la vida es muy injusta algumas veces. Pero gracias a ella ahora tenemos la casa nueva: despues murio no queremos dejar mi padre solo. Mudarnos hace dos dias y hoy vamos a celebrar para dar gratitud a mi querida mama y tambien vamos a celebrar su vida!

Mi mama era la mujer muy amable y trebajadora. Y ha tenido la vida muy dificil. Ella tenia que salir la casa muy temprano porque tenia problemas con su padre, no queria le dejar a estudiar y refuse a ayudarle. Y es que mi madre no tenia dinero incluso para compar  comida. Pero ella sobrevivo tiempos muy dificiles. Y encontro su primero marido. Con el ella tenia un hijo, mi hermano: Aldis. Pero su marido empeco a beber mucho alcohol y no trabajo. Mi mama tenia que trabajar en tres lugares incluso en los noches para ganar un poco dinero, estaba cojado mi hermano con ella y estaba trabajado en la cocina del restaurante y durante los dias ella estaba trabajando en otra restaurante. Pero luego mi hermano comenzo enfermar a menudo. Y ella no puedo trabajar. Su marido estaba bebiendo y visitado otras mujeres y mi madre lo expluso. Y ahora ella era solo con su hijo y tres trabajos. Mi abuela dijo: podemos ayudarte si traer aqui. Y mi madre le ha traido. Pero cuando dos semanas pase y ella quieria volver a su hijo ellos no le dieron! mi madre no tenia ningun opportuninades parra devolverlo. Su padre era una persona importante en su aldea y le dijo que si intente devolver su hijo, va a encontrar mas problemas y no va a tener el trabajo ni dinero ni hijo.

Mi madre regreso a ciudad y continue trabajar y solo puede estaba venido mi hetrmano algunos veces cada mes. Entonces ella conoci a mi padre y anamoro. Queria a casar son el pero sus padres no le gusta. Ellos refusiste a venir a su boda. Quando naci. Mis padres mudarse de ciudad a lugar pequeno mas cerca de mis abuelos porque mi madre queria a ver su hijo mas. Pero ajora ella tenia que trabajar en la granja de sus padres tambien y trabajo en dos trabajos para ganar dinero para vivir. Mi madre estab a continuando ayudar a mis abuelos hace muchos anos. Incluso cuando eran muy viejos y no pueden hacer cosas. Ella les perdonado. Y siempre ella era contenta y amable y ayudo a todos que necesita ayuda.

El 11de Julio

 Estaba escuchando el Duolingo podcast hoy. Algunas palabras no sabia: 

La unica pagina que marque - the only page which marks

a punto de florecer - about to bloom

la conquista - the conquest

asi de vacio - so empty

unos cuantos - some

subi los brazos - raised my arms

me solte  suavamente el pelo - I gently let go of my hair....not sure what does it mean 

sabanas -sheets

amario - closet

El 10 de julio

 Tenemos un reunion hoy. 

Vocabulario de hoy:

Alguna dia me gutaria a viajar a Espana y conocer todos en a vida real.

Trotamundos=globetrottet

obejtivo=meto=goal

enlace=link

Amor a primera vista

Le gusto como le habla, como le treta, Le gusto la manera de ser

Un tempano = iceberg

En el final de este historia la senorita consigue una puerta de madera para flotar en esta. Otro barco los rescata

el 9 de Julio

 Hoy tenemos mi tarea favorita: SI´CANTAMOS! Me gusta Lyricstraining muchissimo! Es un recurso tan divertido! Me puedo usarlo todo el tiempo con mi estudiantes y amigos! Me encanta! Y es tambien util se puede ver las letras y elijir que palabras van a desapareser. Se puedo usar en mi trabajo

• Hoy me levanto sin pensar
• Voy a dejarlo todo y luego yo
• Pongo la mano en el aire, echo a volar
• Sin complicarme la vida a disfrutar y yo
• Yo quiero más, quiero más
• Es como quiero ser
• Nada más, nada más
• Ni un minuto que perder
• Volar con el viento
• Y sentir que se para el tiempo
• Pintar el momento
• Y las nubes ir persiguiendo
• Saber cantar pasarlo bien
• Ir por las calles y querer
• Volar con el viento
• Y sentir que se para el tiempo
• Sentir que se para el tiempo
• …
• Deja lo malo, para de pensar
• En que podría haber sido y empieza ya
• A ver que el futuro está
• Llamando a tu puerta
• Así que aprovecha haz como yo y di
• Yo quiero más, quiero más
• Es como quiero ser
• Nada más, nada más
• Ni un minuto que perder
• Volar con el viento
• Y sentir que se para el tiempo

En color rojo son las oraciones no podria traducir pero me gusta mucho el mensaje de esta cancion: disfrutar la vida y no te preocupes de manana, ser liebre con el viento! Es mi akuna matata nueva! 

El 8 de Julio

 Querido diario! 

Hace mucho calor hoy! Es 30 C aqui en estonia y es tanto calor hace mucho tiempo! Es un verano marvillso pero estoy un poco cansdo de esto. Es que es viento de sur y es segnifica el aqua muy frio en el mar. Solomente 10 C. Y ese es frio!

Hay un escuela de linngua espanol en Tallinn. Se llama "La Casa de Espana" hacen los cursos en espana para aprender espanol. Van a tener lecciones cada dia de curso y descubrir la ciudad de Toledo. Si tenia mucho dinero podria ir. Quizas me puedo ganar el dinero durante la proximo ano y voy a ir el proximo verano!

Hoy lee un libro se llama "Mi pez! No mi pez!" en GDL. Todavia tengo mucho palabras no reconozco. Los he agregado a Quizzlet.

El 7 de Julio

 Es la fecha magica 07.07.21 verdad? Espero es un poco magica porque hoy tenia una entrevista en la univercidad para empezar aprendizaje de maestra de ruso el otono. No se si me van a tomar pero voy a saber muy pronto.

Hoy tenemos que ver la video de recurso nuevo. Tenemos que ver este video sobre un libro se llama "El libro rojo". Me gusta mucho de manera de ensenar en este video. La mujer quien lee el libro es muy simpatica, moestra el libro muy lento y tranquilo y moestra todas las cosas en cada pagina y es que yo aprendi muchas palabras nuevos anques el nivel de video fue muy facil. Algunas palabras nuevas para mi:

edificio - building

camion - truck

papelera - paper bin

derepiente - suddenly

pupitres - desks

arena - sand

mapamundi - world map

guantes  - gloves

crusando - crossroad

cordones - laces

rueda - wheel

atras - back

Voy a agregarlos a mis tarjetas en quizlet  HERE

Pues. Que puedo decir? Ese es un triller! Madre mia, que libro tan miedo! Yo estaba pansando sobre este nino. Imaginando mi hijo lo se encontria y desaparese! Volio a isla! Donde otras ninos ya son! Y este libro encontria próxima víctima y próxima víctima y próxima víctima! Que horror!!!! :D

El 6 de Julio

 Quierido diario! Estoy escribiendo desde mi solomente blog, nadie lee...no es importa que voy a escribir. Pero es muy importa para mi porque estou mejorando poco a pojo y tengo una gran esperanza sobre idioma espanol. Tengo cinco anos mas para aprender. Y despues yo tengo que saber espanol muy bien Este es mi sueno y espero consequierlo. 

Hoy he escuchando Duolingo podcast y he leyendo la transcription en el mismo tiempo. Yo entendi el mejor parte de historia. Aprendi algunas palabras nuevas tambien: 

Este oracion fue un poco deficil:  Y de los hábitos de Choncho, su gato gigante que llenaba el departamento de pelos  pero yo puedria entender el significado cuando lei un par de tiempos mas  

 Me doy cuenta que no se tanto mucho partes de cuerpo. Deberia aprender mas. 

... con el pelo largo hasta los hombros - with shoulder length hair

El 5 de Julio

 Hoy me he despertido a las seis porque mi perro quieria a fuera. Y es que tenia un tiempo para estudiar antes de otras de mi familia se pespertarse.

Voy a tener una entervista con la univercidad el viernes, tengo que preparar conversation. 

Luego vi un video sobre llorona en Dreaming Spanish channel para comparar con la historia escuche  en al sabado. Los historias son muy similares pero tienen algunas diferencias. En la historia de DS el hombre era de Espana y encontre la mujer mas rica. La llorona tiro los hijos al rio y salta alli tambien con ellos.

El 4 de Julio

 Hoy vamos a la playa! Hace mucho sol ultimomente. Me pareses mas estamos en Espana no en Estonia, y solomente ahora me doy cuenta que simalar son dos nombres de los paises!

El aqua esta 23C es muy calido para aqui. 

Los episodios de Language Transfere #42 y 43 fuen bastante deficil para entender, pero a la menos ahora entiendo mas de verbo gustar. Siempre tenia problemas con los frases como me gusta, me gustaria, nos gustan y mas. En resulta que yo estaba escuchando LT yo podria crear la pregunta como "Es una video sobre series no tan faciles. Que piensais? Cuales deberia mirado?" sin traductor y cuando controle este era correcto! Me alegria mucho :D

El 3 de Julio

 Que dia es hoy? Ya el sabado! Incredible como el tiempo se va. Tenemos un reunion de este curso hoy. Hemos escuchado de la historia de sobre una mujer que casada un hombre la gustaria. despues la boda tendraron tres hijos pero el hombre salio. La mujer tiro los bebes al rio pero ella se arrepinto y luego se transformo a fantasma quien siempre llora "Donde estan mis hijos"

Que horror! No? Hemos hablado sobre nuestros miedos tambien: dice que me dan miedo los personas borrachos. Luigi ha dicedo (es correcto dicedo?) da miedo perder sus queridas, I si...es la verdad...es muy aterrador.

Las palabras nuevas:

Exigente - spoiled

Caudaloso - about river  - abundant

SE arrepientio - regreted it

Voy a agregarlos a mis tarjetas en quizlet

Mis Tarjetas de quizzlet

El 2 de Julio

 Tengo los dias muy ocupados! Pero tan divertidos! Madre mia! Hoy he despertado a las siete, me he ducado, he caminado con mi perro, y luego he conducido a otra ciudad para tomar un test C1 de ruso y quizas puedo empezar mi aprendisaje para ser la maestra de ruso el otono, no se. 

Luego fui hasta al mar. El agua es caliente hoy. Mi hijo has divertido en las olas durante una hora o mas! Y luego he haciendo mis tareas. Tenia algunas problemas con elije de cancion. He cantado la cancion de pelicula animada Viana y fue un poco dificil.

A proposito, ayer mi primero reunion de duolingo fue muy bien. Recive realimentaciónes muy buenas 

Y eso es un foto de mi perro caminando con su amigo Charlie :)

El 1 de Julio

 Tengo un dia muy ocupado hoy. Pero intento hacer las tareas en tiempo. Vamos a escuchar Language Transfer partes 39 y 40 juntos y tomar unas notas:

Prepositions show some movement to position para el, para ella, para ellos, para nosotros.

Quero decirle. Los compro, Les compro (for them) or Compro para ellos. Me lo compra, Me lo compran, Me los compran. Prepositions change between languages, and this is really interesting to compare

Enamorarse - En-amorar-se

Me enamoro, Me enamoro de ti, Me anamoro de el, Me estoy enamorando de el(right now)

Think about you, Pienso EN ti, Pensamos EN ti, Pensamos en ella,

Sonar - to dream, Sueno (I dream), Sonamos, 

Dreaming of her  - Sueno CON ella, Suena con el, 

Depender - to depend Depende DE ella -depends of her

Depende de si quiere ir -it depends on if she wants to go